热点推荐:
您现在的位置: 外语学习网 >> 葡萄牙语 >> 正文

葡萄牙语最常用365词(72)

2013-11-08 23:26:09  来源: 葡萄牙语 

141. much / muito, muita, muitos, muitas   很多(有阴性阳性之分)

a.      Os dois idiomas são muito parecidos. 这两种语言相似的地方很多。

b.     Muito do que eu sei sobre música foi ele quem me ensinou. 关于音乐,我大多数的知识都是从他那里学的。

c.      Algumas pessoas ganharam muita grana durante a corrida do ouro. 淘金热的时候,有些人传了很多钱。

142. mean / significa, quer dizer - quero dizer

a.      O que isto significa? 这什么意思?

b.      Você sabe o que eu quero dizer? 你知道我什么意思吗?

c.      O trabalho é tudo pra ela. 工作对她来说就是一切。wWw.dbFEi.Com


143. before / antes, perante 以前

a.     Eu nunca a tinha visto antes. 我以前从来没见过她。

b.      Lavem as mãos antes de comer, crianças!   吃饭前要洗手,孩子们!

c.      Antes de tomar uma decisão, é melhor perguntar a opinião de mais alguém. 在你做决定前,最好问下其他人的意见


144. move / mudar - mudo, mover - movo, mexer - mexo

a.      Não se mexa! Tem um bichinho nas suas costas!别动,你背上有只小甲虫。

b.      Eles se mudaram para São Paulo uns quinze dias atrás. 几个星期前他们搬到圣保罗去了。

c.      Você acha que devemos mudar só por causa dos vizinhos? 你认为因我们的邻居我们就应当搬家吗?


145. right / certo, direito, correto   正确的,直接的,对的

a.      Por que ele nunca faz nada certo? 为什么他从没做过一件对的事情。

b.      Você é a pessoa certa para este trabalho. 你就是最适合这份工作的人。

c. If you've come so far, you are on the right track to learn Portuguese.
     Se você chegou até aqui, você está no caminho certo para aprender Português. 如果你现在来了,你就到对了学葡萄牙语的地方。

146. boy / garoto, garotinho,menino 男孩子

a.     Meu garotinho tem cinco anos. 我的小小子才5岁。

b. We have two boys and a girl.
     Nós temos dois meninos e uma menina. 我们有两个小子,一个闺女。

c.      Meninos e meninos nunca se entendem. 男孩和女孩看起来从来说不到一快来。


147. old / velho 老年的

a.      Ninguém é velho demais para amar, nem para ser amado. 爱与被爱与年龄无关

b.     Quantos anos você tinha quando aprendeu a nadar? 你学会游泳的时候多大了?

c.      Quando você envelhecer eu estarei ao seu lado para te lembrar que ainda te amo. 当你长大一点,我会在你身边,提醒你我仍然爱你。

148. too / demais, também

a.      Você acha que eu estou muito gordo? 你认为我是不是太肥了?

b.      Prazer em te conhecer também. (O prazer é todo meu!) 见到你我也很高兴。

c.      É bom demais para ser verdade! 难以置信!


149. same / mesmo, mesma, mesmos, mesmas 一样的

a.      Pra mim pode trazer o mesmo. 请给我拿一样的东西。

b.      Algumas pessoas dizem que eu sou a cara do meu pai. 有些人说我和我父亲长得一模一样

c.      Ele estava usando exatamente o mesma calça que eu.   她穿的和我画的一模一样。

150. tell / contar - conto, dizer - digo 告诉,讲述

a.      Já te contei?   我告诉过你吗?

b.      Por que você não diz a ele toda a verdade? 为什么你不告诉他所有事实。

c.      Me fale um pouco sobre si mesmo, por favor. 请讲讲你自己。


From:http://www.dbfei.com/Article/putaoyayu/201311/8286.html
    尚无数据
    推荐文章
    Copyright © 2012-2014 外语学习网   All rights reserved.