Quelle surprise!
多么令人惊讶!
【基本句型】
Quel (le) (s) + nom 多么……!
【句型讲解】
这是法语中比较常见的一种感叹句型，能强烈而简洁地表达语气；可单独使用，也可在后面加de + inf.，以表示原因。句中的quel作形容词用，须与被它所引出的名词作性、数配合。
【基本句型】
1. Quel plaisir de vous voir !
见到您真高兴！
2. Quel honneur d'être invité par le Président de la République !
受到共和国总统的邀请真是荣幸！
3. Quel malheur d’entendre cette nouvelle !
听到这个消息真是不幸！
4. Cet enfant a trois ans, mais il sait déjà lire. Quelle intelligence !
这孩子才三岁，可他已经识字了。真聪明！
5. Le TGV roule à 300 kilomètres à l'heure, quelle vitesse !
高速火车时速达300公里，多快的速度啊！
From:https://www.dbfei.com/Article/fayu/201407/8748.html