热点推荐:
您现在的位置: 外语学习网 >> 意大利语 >> 正文

意大利常见谚语(下)

2013-11-08 23:18:13  来源: 意大利语 

 

摘要:我们在平时的日常生活中,常常会使用到谚语,那么这些谚语用意大利语如何来说呢?   1.Tutte le strade portano a Roma. 条条大路通罗马。   2.Vivi e lascia vivere. 自己活也让别人活(指只关心自己,也不要求别人什么,与别人和睦相处   3.E' meglio vedere una volta che sentire cento volte. 百闻不如一见。   4.Salvare capra e cavoli. 两全其美。   5.Andare a gonfie vele. 一帆风顺   6.ttere il ferro finche e caldo. 趁热打铁   7.Il tempo e denaro. 时间就是金钱   8.Meglio tardi che mai. 晚做总比不做好   9.Ogni inizio è difficile. 万事开头难。   10.Paese che vai, usanza che trovi! 入乡随俗。   11.Volere è potere. 心想事成。   12.Errare è umano. 人都会犯错误。   13.Se sono rose fioriranno. 是玫瑰总会开花。WwW.DBFEi.coM   14.Chi si contenta gode. 知足常乐。   15.Chi cerca trova. 有志者事竟成。   16.A caval donato non si guarda in bocca. 受赠之物,勿论短长。   17.Buon tempo e mal tempo non dura tutto il tempo. 好事坏事,都不长久。   18.Chi non semina non raccoglie. 不播种就没有收获。   19.Meglio tardi che mai. 迟到总比不来好。   20.L'abito non fa il monaco. 不可以貌取人。
From:http://www.dbfei.com/Article/yidaliyu/201311/7868.html
    尚无数据
    推荐文章
    Copyright © 2012-2014 外语学习网   All rights reserved.