热点推荐:
您现在的位置: 外语学习网 >> 意大利语 >> 正文

意语情话:大声说“爱”(中意对照)

2013-11-08 23:18:10  来源: 意大利语 

大声说“爱”

-Il mio cuore batte solo per te, amore mio, la mia anima vieve solo per te, amore mio. L'unica cosa che mi resta è l'amore e lo dono a te, amore mio! Ti amo!

我的心只为你跳动,我的爱人,我的灵魂只为你而活,我的爱人。我身边只剩下爱,我把它赠送给你,我的爱人!

 

-Se fossi sicuro/a di sognarti dormirei sempre. Non ho paura del domani perché nel mio domani ci sarai tu, solo ed esclusivamente tu!

如果确定能够梦到你那么我就永远沉睡下去。wWw.dbFeI.COm我不怕明天,因为我的明天中有你,只有你!

 

-Se l'amore fosse acqua, ti darei l'oceano, se la gioia fosse un albero, ti darei una foresta e se la felicità fosse erba, ti darei migliaia di prati. Amore mio, ti amo!

如果爱情是水,我会给你海洋;如果喜悦是树,我会给你一片森林;如果幸福是草,我会给你无数块草地。我的爱人,我爱你!
 

-Se la vita durasse un attimo, io, quell'attimo, vorrei viverlo con te! Ti amo!

如果生命只能持续一瞬间,那一瞬间,我想和你一起度过。我爱你!

 

-? vero il "per sempre"non esiste, pero’lo possiamo inventare noi. Il mio "per sempre" sei tu, amore mio!

永远真的不存在,但是我们能够创造它。我的永远就是你,我的爱人!

 

-Mia madre mi ha dato la vita, tu l'unica ragione per viverla. Ti amo!

我的母亲赋予了我生命而你是让我活着的唯一理由。我爱你!


From:http://www.dbfei.com/Article/yidaliyu/201311/7865.html
    尚无数据
    推荐文章
    Copyright © 2012-2014 外语学习网   All rights reserved.