热点推荐:
您现在的位置: 外语学习网 >> 意大利语 >> 正文

意大利语语法:代词式动词

2013-11-08 23:16:56  来源: 意大利语 
  代词式动词

  A che ora ti alzi la mattina?

  Mi chiamo Mario

  代词式动词与自反动词在形式上相似,但它并不表达自反的含义,与这类动词相配的代词只是其不可缺少的组成部分,请注意下述例句含义的区别:

  CHIAMARSI 是一个代词式动词,因为:

  io mi chiamo Mario不能用下面的句子取代io chiamo me stesso Mario

  LAVARSI 则是一个自反动词,因为:

  io mi lavo可以被下面的句子取代io lavo me stesso

  在这些动词中代词实际上已经是其组成部分,随主语人称的变化而变化:

  io mi alzo noi ci alziamo

  tu ti alzi voi vi alzate

  lui si alza loro si alzano

  如果没有代词的话,这些动词的词意或者内涵会发生变化(alzarsi, alzare),有的代词式动词甚至如果没有代词甚至无法使用(mi arrabbio ma non arrabbio)。WWW.Dbfei.cOM

  请注意观察一个代词动词与其非代词式动词形式之间词义上的差别:

 ALZARSI (代词式动词.)

  Mi sono alzato presto

Þ

ALZARE (非代词式动词.)

  Ho alzato un peso di 13 Kg.

  至于代词的位置,代词式动词所含的代词应用规则与自反代词相同。

  常用的代词式动词有:sentirsi, chiamarsi, svegliarsi, addormentarsi, alzarsi, annoiarsi, pentirsi, arrabbiarsi,lamentarsi, divertirsi, allontanarsi, ricordarsi.


From:http://www.dbfei.com/Article/yidaliyu/201311/7797.html
    尚无数据
    推荐文章
    Copyright © 2012-2014 外语学习网   All rights reserved.