热点推荐:
您现在的位置: 外语学习网 >> 西班牙语 >> 正文

西班牙语 你从事什么职业 怎么说?

2013-11-08 22:43:05  来源: 西班牙语 

今日西语:

¿A qué se dedica usted?
您從事什麽職業?

 

【語法點解析】

1.se dedica:

原型是dedicarse,这是一个【自复动词】,意思是Tener (una persona) una determinada profesión u ocupación.(某人有一份固定的职业或者工作)
因为主语是usted,所以dudicarse就变为se dedica(这里的se是自复代词,不是之前我们说的与格代词).
 

2. 现在我们把这个疑问句还原成一般陈述句,来分析这个句子的结构:
usted se dedica a qué
dedicarse a:表示从事什么行业,要用前置词【a】,这是固定搭配。

a qué:和英文一样,这种特殊疑问句要把疑问词提前,只是在西语中,跟随疑问词一起的前置词也要提前。

 

3. 更多說法:

¿Qué es usted?
¿En qué trabaja usted?
¿Qué profesión tiene usted?
¿Cuál es tu trabajo?
¿En qué curras?

回答的話也很簡單:

Soy estudiante. 我是學生
Soy ingeniera. 我是工程師

 


From:http://www.dbfei.com/Article/xibanyayu/201311/5773.html
    尚无数据
    推荐文章
    Copyright © 2012-2014 外语学习网   All rights reserved.