热点推荐:
您现在的位置: 外语学习网 >> 西班牙语 >> 正文

西班牙语 今日事今日毕 怎么说?

2013-11-08 22:42:39  来源: 西班牙语 

今日西语:


Acostarse sin deuda y amanecer con ella.
当天的事情当天做。\今日事今日毕。

 
语点讲解:
Acostarse 自复动词(prnl) 躺下
Sin 前置词 不,没有
Deuda 阴性名词,债务,欠款
Y 连词,和
Amanecer 动词,天亮;天亮时到达, 天亮时出现, 开始显现
Con 前置词,和,连同,含有
Ella 代词,她
这句话直译过来就是躺下的时候还没有债务,天亮了就有了她(因为deuda是阴性名词,所以用她代指),即,当天的事情当天做,不要留到第二天,那个时候,她就是你的债了。
所以,大家要记得制定好计划,当天的事情当天完成哟~
好啦,这就是今天的每日一句~大家学会了咩?(*^__^*)

 


From:http://www.dbfei.com/Article/xibanyayu/201311/5748.html
    尚无数据
    推荐文章
    Copyright © 2012-2014 外语学习网   All rights reserved.