热点推荐:
您现在的位置: 外语学习网 >> 葡萄牙语 >> 正文

葡萄牙语最常用365词(70)

2013-11-08 23:26:09  来源: 葡萄牙语 

121. good / bom, boa, bons, boas

a.      É tão bom te ver depois de todo este tempo! 这些日子后能看见你真是太好了。

b.     Prefiro ler um bom livro do que assistir a um bom filme. 比起看好电影,我更喜欢读好书。

c.      Pelo jeito que meu chefe diz 'bom dia', já posso prever como vai ser o dia. 看我老板说早上好的样子我就能知道今天会过得怎样。


122. me / me, mim

a.      Você me perdoa?   你能原谅我吗?

b.      Poderia me passar o sal? 能把盐递给我吗

c.      Alguém me disse que variantes da frase ‘learn Portuguese words’ são digitadas cerca de 5000 por dia nos sites de busca. 一些人告诉我每天搜索引擎要发现5000多条各种搜索“学习葡萄牙语”的句子


123. give / dar - dou, dá, damos, dão

a.      Por que você não dá uma chance a ele? 你为什么不给他一个机会呢

b.      Ela é uma professora inteligente. Já me deu vários bons conselhos. 她是一个聪明的老师。WWw.dBfeI.cOM她给了我很多很好的建议。

c.      Um cavalheiro geralmente cede o lugar para os idosos ou deficientes, mesmo sem ser pedido. 绅士总是将自己的位置让给年长的人或是行动不便的人。尽管有时他们并没有主动提出。


124. our / nosso, nossa, nosssos, nossas

a.      Quer nosso carro emprestado? 你能把车借给我们一下吗?

b.      Compramos nossa casa há 12 anos atrás. 我们12年前买的房子。

c.     Nossa amizade vem desde o tempo de escola. 我们的友谊可以追溯到我们一起上学的时候。


125. under / sob, em, embaixo, debaixo


a.      Eles se casaram em condições bem difíceis. 他们在条件很艰难的情况下结的婚。

b.      A única vez que minha mãe tentou me bater - escondi embaixo da cama. 我妈妈唯一一次准备揍我的时候,我躲到床底下去了。

c.      Quando o médico colocou o termômetro embaixo da língua da minha filha, ela começou a chorar. 当医生把温度计放到我女儿舌头下的时候,她哭了起来。


126. name / nome, chama, chamar - chamo

a.      Qual é o seu nome? 你的名字是什么?(你叫什么名字)

b.      Conheci um homem que colocou o próprio nome nos cinco filhos! (这句话我不太理解。也许是“我以前认识个人,他把自己的名字加在五个儿子名字里面”,如有其他理解,欢迎一起讨论)

c.      Escolhemos o nome de Arthur para o nosso primeiro filho, e Abraão para o segundo. 我们给第一个孩子取名叫Arthur,第二个孩子叫Abraão

127. very / muito, muita

a.      Muito obrigado. 非常感谢。

b.      É muita bondade sua. 你真是太好了。

c.      Português é uma língua muito bonita. 葡萄牙语是一门非常优美动听的语言。


128. through / através, por

a.      Adoro dirigir através dos túneis. 我喜欢开车穿隧道

b.      Encontramos alguns Web sites interessantes através do conselho dele. 通过他的建议我们找到一些有意思的网站

c.      Algumas pessoas acreditam que os fantasmas atravessam paredes. 有的人相信鬼魂可以穿墙


129. just / só, apenas, somente

a     Só liguei pra dizer que te amo. 我只是打电话来说我爱你

b.      Não se preocupe. Era apenas uma piada. 别担心,只是开玩笑

c.      Só um momento, por favor. Vou ver se o gerente está. 请等会,我去看经理是否在。


130. form / forma, maneira, tipo

a.      Eles formariam um bonito casal.   他们会成为一对碧人

b.      'Né' é a forma contrata de 'Não é', né?   Né'是 'Não é'的缩写形式

c.      A natação é um dos melhores tipos de exercício.   游泳是最好的运动之一。


From:http://www.dbfei.com/Article/putaoyayu/201311/8288.html
    尚无数据
    推荐文章
    Copyright © 2012-2014 外语学习网   All rights reserved.