热点推荐:
您现在的位置: 外语学习网 >> 葡萄牙语 >> 正文

葡萄牙语最常用365词(74)

2013-11-08 23:26:08  来源: 葡萄牙语 
161. put / pôr – ponho, colocar - coloco

a. Onde você colocou as chaves? 你把钥匙放哪里了?

b. Ponha tua mão na mão de Deus. 把你的手交给上帝之手(有什么特殊含义吗?)

c. Minha prima colocava o nome em todos os livros dela. 我表姐以前习惯在她所有的书上都写下自己的名字

162. home / lar, casa 家

a. Lar, doce lar. 甜美的家?

b. A caridade começa em casa, não é? 慈善要从家里开始,不是吗?

c. Já é tarde. Eu acho que e melhor irmos para casa. 太晚了,我想我们最好回家吧。

163. read / ler - leio

a. Do you like to read before going to bed?
Você gosta de ler antes de ir para a cama? 你睡觉前喜欢看书吗?

b Você leu 'O Pequeno Príncipe' quando você era pequena? 你小时侯读过《小王子》这本书吗?

c. Eu li o livro que você me emprestou de capa a capa. Eu quero mesmo
aprender português! 你借我的书,我从头读到尾。WWW.DbfEi.CoM我真的想学葡萄牙语

164. hand / mão

a. 'I wanna hold your hand' is my favorite Beatles' song.
'I wanna hold your hand' é a minha música favorita dos Beatles. 我想握住你的手是我最喜欢的甲克虫乐队的一首哥

b. Quando meu pai era pequeno, todos os brinquedos dele eram feitos à mão. 当我父亲还是个孩子的时候,他所有的玩具都是手工做的。

c. Meu avô ainda caminha de mãos dadas com minha avó todo dia de manhã. 每天早上,我爷爷仍旧和奶奶手牵手散步。

165. port / porto, entrada (conexão) 港口,出口,端口

a. Todos os navios do porto eram brancos. 抗口所有的船都是白色的

b. A saída do computador estava estragada. 电脑端口坏了。

c. Na minha opinião, 'port' não deveria fazer parte desse grupo de palavras. 我认为,port 这个词不属于这组词

166. large / forte, grande

a. He is large in stature. But he is still a child.
Ele é bem forte. Mas ainda é uma criança. 他个子很大,但仍然是个孩子

b. Nosso apartamento não é grande, mas é legal pra nós dois. 我们的公寓不很大,但对我们两个人来说已经够住了。

c. A família deles está crescendo. Eu acho que eles precisam de um carro maior. 他们的家庭人员在增加,我认为他们需要一辆大点的车

167. spell / soletrar

a. Soletrar as palavras é uma boa maneira de aprender Português. 拼写单词是学习葡萄牙语的好办法之一。

b. Como se soletra seu sobrenome? 你的姓怎么拼?

c. Quando eu estava aprendendo a ler, eu adorava soletrar palavras grande. 我学读的时候,我喜欢拼长单词

168. add / adicionar – adiciono, somar - somo

a. Ela tinha a vantagem adicional de ser a única graduada na fábrica.

b. Por que você não adiciona um pouco de trigo? Talvez você ainda salve o bolo! 干嘛不加点面粉,也许你还可以把蛋糕保住。

c. Se você somar sua motivação ao cérebro, você vai ter sucesso! 如果你加上你的动力,再动下脑子,你肯定会成功的。

169. even / par, sem, mesmo

a. 2, 4 e 6 são todos números pares. 二,四,六都是偶数

b. Com estas Palavras Comuns, você aprende Português sem perceber! 有了这写常用单词,不经意间你就会学好葡萄牙语了

c. Mesmo se eu tivesse, eu não emprestaria dinheiro pra ele! 即使我有,我也不会把钱借给他。

170. land / terra, aterrissar (chegar) 土地,着陆

c. A terra seca não é boa para se plantar bananas. 旱地不适合种香蕉

b. Devemos aterrissar no Rio de Janeiro às 3 da tarde. 我们应该下午三点到达里约热内卢

a. Quem te disse que a Terra Prometida não pode estar no seu próprio
quintal? 谁告诉你你自己的承诺之地不能在你自己的后院?
From:http://www.dbfei.com/Article/putaoyayu/201311/8284.html
    尚无数据
    推荐文章
    Copyright © 2012-2014 外语学习网   All rights reserved.