J'attends le weekend avec impatience car je vais pouvoir faire la grasse matinée.
我焦急地等待周末因为到时候我就可以睡懒觉了。
Notes :
1. Le terme : "faire la grasse matinée" signifie dormir et se reveiller tard le matin. C'est rester au lit après son réveil ou bien l'heure habituelle.
词组"faire la grasse matinée"是说早上睡觉并且起的晚。是醒了以后继续呆在床上或者按照习惯的时间起床。
2."Va réveiller ton frère pour venir déjeuner, il fait encore la grasse matinée à midi !!"c'est-à-dire " va réveiller ton frère pour déjeuner, il dort encore à midi !! "
From:https://www.dbfei.com/Article/fayu/201311/982.html