Lecon dix-huit： Restaurant 第十八课：饭店
Phrases élémentaires :
Garcon, s’il vous plait ?
Qu’est-ce que vous prenez ?
Qu’est-ce que vous avez comme boisson ?
J’aimerais un quart de rouge.
L’addition s’il vous plait !
Dialogue un :
—Mademoiselle, s’il vous plait ?
服务员？
—Oui, Monsieur.
来了，先生。
—Voilà la carte et le menu. Qu’est-ce que vous prenez ?
这是菜单。你们要点什么？
—Nous voudrions le menu : une salade de tomates, un steak-frites, du fromage et une glace.
我们要套餐：西红柿沙拉，牛排薯条，奶酪和冰激凌。
—Qu’est-ce que vous prenez comme boisson ?
你们要喝什么饮料？
—Moi, je veux de l’eau minérale. Et toi, Jacques, qu’est-ce que tu veux boire ?
我喝矿泉水。你呢，雅克。你要喝什么？
—Un quart de rouge pour moi.
四分之一升红葡萄酒
—Bien, Monsieur, tout de suite.
好的，先生，我马上来。
—Le service est-il compris ?
包括服务费吗？
—Non, Monsieur, le vin et le service sont en plus.
不，先生，酒和服务费要另加的。
—Alors, servez-nous vite, s’il vous plait, nous sommes trop pressés.
那么请快点。我们时间很紧。
—Mademoiselle, l’addition s’il vous plait !
服务员，请埋单。
—Merci.
谢谢。
Vocabulaires :
Carte 菜单
menu 套餐
salade 沙拉
steak 牛排
frite 薯条
glace 冰激凌
boire 喝，饮
en plus 另外，再加上
repas 餐
From:https://www.dbfei.com/Article/fayu/201311/609.html