热点推荐:
您现在的位置: 外语学习网 >> 法语 >> 正文

法语流行口语 起床了!

2013-11-08 21:07:35  来源: 法语 

C'est l'heure d'aller dormir.

Scène 1

A.C’est l’heure d’aller dormir, que faites vous ici ?
B.Je lis un livre. Il est très intéressant.
A. Il est déjà très tard, pose-le et va prendre une douche.
B. Donne-moi encore 10 minutes d’accord ? J’en suis au passage le plus intéressant.
A. Non, tu continueras demain.
B. D’accord, mais je ne me sens pas du tout fatigué.
A. Allez mon fils, tu dois encore te lever tôt demain.

Scène 2
A.Où est ton père ? C’est l’heure de se coucher.
B.Il se brosse les dents, je vais dormir.
A.Tu as préparé les affaires pour demain.
B.Oui, bonne nuit maman.
A.Bonne nuit.

>>翻译参考:

1
A.该睡觉了,你在里面干什么?
B.我在看书,这本书很有意思。wWW.dbFEi.Com
A. 已经很晚了,把书放下去洗个澡吧。
B. 再给我十分钟行吗?我刚看到最吸引人的地方。
A. 不行,你可以明天再看。
B. 好吧。可是我一点都不困。
A. 好了,儿子。你明天早上还要早起呢。

2
A.你爸爸呢?该睡觉了。
B. 他在刷牙,我要睡觉了。
A.明天要用的东西都准备好了吗?
B.准备好了,晚安,妈妈。
A.晚安。

>>讲解拓展:

1.C’est l’heure de… 该干……了。
e.g. C’est l’heure de manger. 该吃饭了。
C’est l’heure de renter. 该回家了。

2.tard adv. 晚的,迟的 →反义词:
tard有一个近义名词:retard,多用être en retard 迟到了。
e.g. Je suis en retard à cause de la pluie. 我因为下雨迟到了。

3. le plus 形容词最高级 定冠词与形容词的性、数一致

最高程度:le (la, les) + plus + 形容词
e.g. Paris est la plus belle ville de France, je crois. 我认为巴黎是法国最美的城市。

最低程度:le (la, les) + moins + 形容词
e.g. Ces deux chambres sont les moins grandes de l’hôtel. 这两个房间是旅店最小的。

形容词比较级:
较高程度:plus + 形容词 + que
e.g. Marie est plus intelligente que son frère. Marie比她的兄弟聪明。

同等程度:aussi + 形容词 + que
e.g. Tu es aussi grand que moi, dit Paul. Paul说你跟我一样高。

较低程度:moins +形容词 + que
e.g. En été, il fait moins chaud à Shanghai qu’à Nanjing. 夏天上海比南京热。

4. continueras 直陈式简单将来时 → continuer

5. fatigué adj. 疲劳的
e.g.1. Je suis fatigué. 我累了。
e.g.2. Je suis très fatigué. 我很累。


From:http://www.dbfei.com/Article/fayu/201311/501.html
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 尚无数据
    推荐文章
    Copyright © 2012-2014 外语学习网   All rights reserved.