热点推荐:
您现在的位置: 外语学习网 >> 法语 >> 正文

男女有别,是男是女要分清,法语阴阳性详解!

2013-11-08 21:34:01  来源: 法语 

什么是法语阴阳性?
      在法语中,名词有两种“性别”:一种是阳性,另一种是阴性。一般说来,除了表明男性身分或其担任的工作名称时,可确定其性别是阳性之外,其他名词的阴阳性划分基本上都没有太明显的规律可言。不过积累了一定的词汇量之后,法语的阴阳性还是可以通过一些办法来判断的,比如通过观察词尾。


法语的阴阳性怎么用?
      在法语学习和运用中,光是记住名词的阴阳性还不够哦!还要注意阴阳性的配合。比如要用形容词修饰名词时,阳性名词要用阳性形容词,阴性名词则要用阴性形容词,“男女”不分可是要闹笑话的哦。

法语的阴阳性是如何变化的?
虽然法语的阴阳性划分并没有太明显的规律,但同一名词的阳性形式和阴性形式却还是有一些变化规律的。而这个变化规律一般都是体现在名词词尾上。

一、阴性=阳性词尾 + -e
● 阳性
Il est étudiant.
Il est grand.Il est marié.
Il est jeune.
● 阴性
Elle est étudiante.
Elle est grande.
Elle est mariée.
Elle est jeune. (没有变化)

二、阳性词尾 -en ——>阴性词尾 -enne
● 阳性
Il est italien.
Il est lycéen.
● 阴性
Elle est italienne.
Elle est lycéenne.

三、阳性词尾 -on ——> 阴性词尾 -onne
● 阳性
Il est bon.
Il est breton.
Il est mignon.
● 阴性
Elle est bonne.
Elle est bretonne.
Elle est mignonne.

四、阳性词尾 -er ——> 阴性词尾 -ère
● 阳性
Il est étranger.
Il est boulanger.
Il est infirmier.
● 阴性
Elle est étrangère.
Elle est boulangère.
Elle est infirmière.

五、阳性词尾 -eur / -eux ——> 阴性词尾 -euse
● 阳性
Il est serveur.
Il est menteur.
Il est heureux.
● 阴性
Elle est serveuse.
Elle est menteuse.
Elle est heureuse.

职业名词中,阳性词尾“-teur”对应的阴性词尾是“-trice”如:
● 阳性
Il est acteur.
Il est éditeur.
Il est agriculteur.
● 阴性
Elle est actrice.
Elle est éditrice.
Elle est agricultrice.
特例:chanteur / chanteuse

有些职业名词的阴阳性是同形的,如:professeur、médecin、écrivain等

需要注意一些特殊形容词的阴阳性
● beau / belle
● gros / grosse
● vieux / vieille
● gentil / gentille
● blanc / blanche


From:http://www.dbfei.com/Article/fayu/201311/1969.html
    尚无数据
    推荐文章
    Copyright © 2012-2014 外语学习网   All rights reserved.