法语日常用语 Ce n’est pas si grave. 不至于这么悲观吧

Ce n’est pas si grave. 不至于这么悲观吧

场景一

A : Personne ne me prend au sérieux.
B : Ce n’est pas si grave.
A : Comment ça ce n’est pas grave, je le vois dans leurs yeux.

A : 我觉得大家都看不起我。
B : 不至于这么悲观吧。
A : 怎么不至于。从他们的眼神里可以看出。

场景二

A : Je trouve que la vie n’a pas d’intérêt.
B : Ce n’est pas si grave.
A : Vraiment, ça n’a aucun d’intérêt.

A : 我觉得人活着没什么意思。
B : 不至于这么悲观吧。
A : 真的，没意思极了。
From:https://www.dbfei.com/Article/fayu/201311/1324.html