场景一
A：Tu es malade, ne te fatigue pas.
B：C’est juste un rhume, Il n’y a pas de quoi fouetter un chat.
A：Il faut quand même que tu fasses attention.
A：你生病了，千万别累着。
B：别大惊小怪了，只是感冒而已。
A：那你自己也一定要注意。
场景二
A：C’est bientôt les pronostics.
B：Il n’y a pas de quoi fouetter un chat.
A：Mon intuition est toujours exacte .
A：这是即将出事的前兆。
B：别大惊小怪的了。
A：我的直觉一直很灵的。
From:https://www.dbfei.com/Article/fayu/201311/1276.html