热点推荐:
您现在的位置: 外语学习网 >> 德语 >> 正文

听歌学德语 歌曲Lass mich fliegen 让我飞翔

2013-11-08 22:37:26  来源: 德语 

歌手简介:
Name:David Posor
Geborenstadt:Leverkusen
David Posor来自德国莱茵河东岸的勒沃库森,是位德国优秀的RNB歌手,确实是个值得欣赏的好声音。Posor那带着淡淡忧郁却又透着日耳曼人顽强的嗓音,给了歌曲最好的诠释.



Lass mich fliegen 让我飞翔
——David Posor
Ich habe nur für sie gelebt.
我,只为你生
Doch dieser Traum ist jetzt vorbei.
然后如今,这梦想已经不在
Ich bleib zurück , ganz allein.
慢慢地走着,如此的形影孤单
Mein enttäuschtes Herz schlägt fast nich’ mehr.
失望的心几乎不再跳动
Es ist zerstört, denn es brach entzwei.
心碎了,因为它碎了
Ich fühl, es muss zu Ende sein.
感觉它一定是走到了尽头

Und nun stehe ich hier und ich bete zu dir.
此时我站在这儿,向你祈祷
Bitte nimm meine Schuld, all die Sünden von mir.
请接受我的过错,所有我犯过的罪
Schenk mir Flügel, die mich befrei'n - Lass mich fliegen!
送我一对翅膀,让我解脱,让我飞翔
Alles, was ich noch hab, ist ein gebrochenes Herz.
我所拥有的一切,就只有那颗破碎的心
Bitte heil meine Seele vom unheilbaren Schmerz
请让我的灵魂摆脱那无可救药的痛
und erlös mich von dieser Welt - Lass mich fliegen!
把我从这个世界中拯救出来,让我飞翔

Ich weiβ genau: Es ist zu spät,
我清楚地知道,太迟了
in diesem Leben noch mal glücklich zu sein.
生命中应该还有次幸运
doch ich hab genug geweint.
我已经哭够了
Ich sehne mich nach einem Ort,
我渴望去某个地方
Nimm mich zu dir, denn ich bin dein!
带我走吧,我属于你
an dem die Sonne auch für mich scheint.
在你身旁,阳光也为我闪耀

Nur noch ein Schritt, dann ist’s vorbei.
只要再一步,那么一切就都过去了
Ich kann das helle Licht schon seh’n.
我可以看见那曙光
Ich werfe all das Leid von mir.
扔掉了所有的伤痛
Auf einmal spür’ ich wieder Kraft.
突然我再次感受到了那股力量
Nun werde ich nicht mehr rückwärts geh’n.
现在我将不再向后走
Nur noch ein Schritt und ich bin bei dir.
再走一步,就能与你相伴


From:http://www.dbfei.com/Article/deyu/201311/5449.html
    尚无数据
    推荐文章
    Copyright © 2012-2014 外语学习网   All rights reserved.