热点推荐:
您现在的位置: 外语学习网 >> 德语 >> 正文

听歌学德语 歌曲Ich bin nicht ich 我不是我

2013-11-08 22:37:18  来源: 德语 

歌手简介:
Gesang:Bill Kaulitz( 01.09.1989)Leipzig
Gitarre:Tom Kaulitz( 01.09.1989)Leipzig
Bass:Georg Hagen Listing(31.03.1987)Leipzig
Schlagzeug:Gustav Wolfgang Scher(08.09.1988)Magdeburg
Tokio Hotel是德国新晋低龄摇滚乐队,是风靡欧美的德国摇滚乐队。主音和吉他手是一对双胞胎,目前只有22岁,从出道以来已经拿了不少的德国音乐大奖。单曲Durch den Monsun曾是德国排行榜第1名。Tokio Hotel 包含了多元化的流行因素,吸引了大批年轻嘻哈粉丝。
推荐歌曲:Durch den Monsun,Schrei



Ich bin nicht ich 我不是我
——Tokio Hotel

Meine Augen schaun mich müde an 我的眼睛看累了
Und finden keinen Trost 并且找不到安慰
Ich kann mich nicht mehr mit ansehn 我再也看不下去了
Bin ich los 我迷失了
Alles was hier mal war 曾经拥有过的东西
Kann ich nicht mehr in mir finden 我却再也找不回来
Alles weg 所有的一切都离我而去
Wie im Wahn 就像在幻想里
Ich seh mich immer mehr verschwinden 我觉得我总是一再的迷失

Ich bin nich′ ich wenn du nich′ bei mir bist 当你不再我身边时 我便不再是我自己
Bin ich allein 我是孤独的
Und das was jetzt noch von mir übrig ist 而现在我所剩下的
Will ich nich′ sein 都不是我想要了
Draußen hängt der Himmel schief 外面的天空仿佛倾塌了下来
Und an der Wand dein Abschiedsbrief 墙上贴着你离别的信
Ich bin nich′ ich wenn du nich′ bei mir bist 当你不再我身边的时候 我便不再是我
Bin ich allein 我是孤独的

Ich weiß nicht mehr wer ich bin 我不再知道我自己到底是谁
Und was noch wichtig ist 现在对我来说重要的是
Das ist alles irgendwo wo du bist 你在什么地方
Ohne dich durch die Nacht 没有你的陪伴我独自度过黑夜
Ich kann nichts mehr finden 我再也找不到(我曾经拥有的一切)
Was hast du mit mir gemacht 你对我做了什么
Ich seh mich immer mehr verschwinden 我觉得我总是一再的迷失

Ich lös mich langsam auf 我(的心)慢慢的溶解
Halt mich nich′ mehr aus 我不能再继续忍受
Ich krieg dich einfach nich′ mehr aus mir raus 我不会再让你离开我的身边
Egal wo du bist 随便你在哪
Komm und rette mich 过来救救我


From:http://www.dbfei.com/Article/deyu/201311/5444.html
    尚无数据
    推荐文章
    Copyright © 2012-2014 外语学习网   All rights reserved.