热点推荐:
您现在的位置: 外语学习网 >> 德语 >> 正文

听歌学德语 歌曲Bitte hör nicht auf zu Träumen

2013-11-08 22:37:12  来源: 德语 

歌手简介:
歌手名:
Xavier-Naidoo 维泽尔·奈杜
生日:1971.10.02
出生地:曼海姆,巴登符腾堡州,德国
流派:Soul, R & B, Pop
职业:歌手,作曲家,演员
Xavier Naidoo 所唱的德国国家足球队的更衣室之歌《Dieser Weg》深受德迷的喜爱。上天赋予他一副对于德国歌手来说难得的灵歌嗓音。在成功奠定独唱歌手地位的同时,他创立了“曼海姆之子”乐队,一支由在曼海姆生活、喜好音乐的朋友们组成的乐队。自从1998年专辑《不属于这个世界》出版后,媒体将他誉为德国灵歌新星。一份在德国音乐界无与伦比的事业就这样开始了。




Bitte hör nicht auf zu Träumen 请不要停止梦想
——Xavier Naidoo

Bitte hör nicht auf zu Träumen,
请不要停止梦想
von einer besseren Welt.
梦想着一个更好地世界
Fang wir an aufzuräumen,
让我们开始振作
bau sie auf, wie sie dir gefällt.
打造一个你所喜爱的世界

Du bist die Zukunft,
你就是未来
du bist dein Glück.
你就是自己的幸福
du träumst uns in die höchsten Höhen
你梦想着我们飞往高处
und sicher auf den Boden zurück.
并安全地回到地面
Ich bin für dich da,du für mich
我们彼此相扶
seit deiner ersten Stunde glaube ich an dich.
从一开始我就信任你

Du bist der Anfang,
你就是开始
du bist das Licht.
你是光
Die Wahrheit scheint in deinem Gesicht.
真理就照映在你的脸上
Du bist ein Helfer,du bist ein Freund.
你是支持者,你是朋友
Ich hab so oft von dir geträumt.
我常常梦见你
Du bist der Anlass,du bist der Grund,
你是起因,你是原因
du machst die Kranken wieder gesund.
你让病人再度恢复健康
Du musst nur Lächeln und sagst ein Wort,
你只需微笑,说你想说的话
denn Kindermund tut Wahrheit kund.
因为从小孩嘴中说出的都是真理


From:http://www.dbfei.com/Article/deyu/201311/5438.html
    尚无数据
    推荐文章
    Copyright © 2012-2014 外语学习网   All rights reserved.