听歌学德语 歌曲Ich vermisse dich 我思念你
歌手简介：
Name：Jasmin Wagner
Künstlername：Blümchen
Geborenort: Hamburg
Geborendatum：20. April 1980
Jasmin Wagner是德国的流行音乐女歌手，同时也兼演员，主持人。她凭借Blümchen的艺名在二十世纪90年代风靡于德国。因此她也被公认为是1990年代最成功的德国女艺人之一。Blümchen作为德国电子舞曲乐队，其歌曲大多节奏动感轻快，深受当时的德国青少年的喜爱。
Ich vermisse dich 我思念你
——Blümchen
Ich vermisse dich 我思念你
obwohl du bei mir bist 尽管你就在我身边
Wir drehen uns im Kreis 我们缠绕在一起
kommen einfach nicht voran 没有那么容易分开
du lässt mich nicht los und nicht an dich ran 你不让我离开也不让我靠近
so vieles gemeinsam und doch einsam 在一起也只是孤单
ich weiß nicht wie ich es erklären kann 我不知道怎样才能解释它
Ich vermisse dich 我思念你
obwohl ich bei dir bin 尽管你就在我身边
Ich vermisse dich 我思念你
ich will zu dir hin 我要到你身边去
Ich vermisse dich 我思念你
mein Herz ist dir so nah 我的心如此贴近你
und doch anders als es mal war 从未有过这样的感觉
Ich vermisse dich 我思念你
Ich fühle mich allein in deinem Arm 在你的怀抱里我觉得孤单
dein Herz ist schon weg und du 你的心已远去而你
du bist noch da 你还在这里
Ich habe dich lieb 我爱你
sag was du fühlst 告诉我你的感觉
geh lieber gleich wenn du gehen willst 我宁愿去你想去的地方
Seit Tagen gehen wir uns aus dem Weg 我们分开的这几天
und nichts ist mehr wie es war 一切都不同于从前
aber aufgeben will ich noch lange nicht 但是很长时间内我都不会放弃
denn obwohl du ganz nah bist 因为尽管你离我这么近
Vermisse ich dich 我还是思念你
From:https://www.dbfei.com/Article/deyu/201311/5426.html