听歌学德语 歌曲Darum Leben wir这就是我们为何而活
歌手简介：
Name：Cassandra Steen
Geborendatum：February 9, 1980
Geborenstadt：Ostfildern, Baden-Württemberg
Cassandra Steen本来是Gasthaus组合的歌手，也是一位词曲作者，后来单飞，父亲是非裔美国人，母亲是德国人。于2010年获得了Echo音乐奖等许多奖项。也是现在德国受欢迎的歌手之一。
Darum Leben wir
——Cassandra Steen
Wenn es dunkel wird, sagst du zu mir
如果天黑了，请告诉我
Das darf nie zu Ende sein
这一切从未结束
Und wenn es hell wird, sag ich zu dir
如果天亮了，我会告诉你
Geh nicht, lass mich nicht allein
请不要走，不要让我一个人孤独
Denn wir sind doch eins
因为我们融为一体
Nichts geschieht ein zweites Mal
过去的不会重复
Das kann nicht sein
永远不会
Alles ist nur einmal da
一切只有一次
Auch wenn es nicht so hier
即使它不在此时显露
Und ich sag zu dem Moment: geh nicht vorbei
在这一刹我想说：不要结束
Bleib noch
请呆在原处
Du bist viel zu schoen
你是神赐的礼物
Und darum leben wir
这就是我们为何而活
Wir leben um da zu sein
我们活着
Leben um wahr zu sein
是为真实而活
Und darum leben wir
这就是我们为何而活
Und wir nehmen alles mit
我们领悟生活
Jeden Schmerz und alles Glück
带着这世界的每一处痛楚
Der Welt
和所有的幸福
In jeder Nacht bricht der erste Tag
每个夜晚我们渡过
Vom Rest unseres Lebens an
一天里的剩余时光
Und jeden Morgen
在每个早晨
Springen wir direkt auf die Umlaufbahn
我们开始人生的旅途
Wenn nicht heute jetzt und hier
如果不是现在在这儿
Wann und wo denn dann
将又会是在何时何地呢
Keiner kann die Zukunft sehen
没有人能看见未来
Kennt den grossen Plan
知道神的计划
Und ich sag zu dem Moment: geh nicht vorbei
在这一刹我说：不要结束
Bleib noch
请呆在原处
Du bist viel zu schoen
你是我的神赐的礼物
Auch du hast es gesehen
你也看见了
Genau wie ich
像我一样看见了
Den Schmetterling im Schnee
雪地里独舞的蝴蝶
Den Tunnel voller Licht
隧道口散发的光亮
Du hast so wie ich
你像我一样
Das Tal durchwandert
穿过了这个山谷
Und es gab keinen Weg zurück
这儿没有归途的路
From:https://www.dbfei.com/Article/deyu/201311/5417.html