热点推荐:
您现在的位置: 外语学习网 >> 德语 >> 正文

努力吧,青春!(1)----德语阅读

2013-11-08 22:31:32  来源: 德语 
努力吧,青春!(1)----德语阅读

Verwende deine Jugend!

好好把握你的青春!年轻人应该有活力,积极争取我们的未来。不管我们来自哪里,讲着什么样的语言,过着怎样的生活,从事何种职业,我们有一点是共通的,那就是:我们都有青春与激情!那么过好生命中的每一天,把握现在把握未来!

在这里特意为德语学习者制作了一期关于青春的专题,此专题为大家接介绍7位来自德国的青年,他们有着不同的工作职位,过着不同的生活,有着不近相同的梦想。有兴趣听听他们的青春感言么?那么我们从现在就开始吧 : )

"Meine Freunde finden mich erwachsener"
“朋友都认为我是成年人”

Christoph, 29, ist Vertriebsbeauftragter(销售代理人) in München und arbeitet gern.

"Die erste Umstellung(转换) für mich war: Ich konnte nicht mehr so oft ausschlafen(睡足觉). Jetzt stehe ich Montag bis Freitag gegen 7 Uhr auf, versuche etwas zu frühstücken und fahre ins Büro oder auf Termine. Nach Hause komme ich meist erst zwischen 19 und 20 Uhr. Während der Uni-Zeit war ich oft abends noch unterwegs, dazu muss ich mich jetzt aufraffen(管理好自己). Das tue ich, so oft es geht. Arbeiten, essen, fernsehen und schlafen - das ist doch auf Dauer(长期下来) unbefriedigend(令人不满).


Mich stört(打扰), dass die Arbeit mein Privatleben beeinflusst: Hatte ich einen guten Tag, ist meine Laune gut. Hatte ich einen schlechten Tag, bin ich gereizt und habe keine Lust auszugehen. Gereizt bin ich erst, seit ich arbeite, früher habe ich mich durch nichts aus der Ruhe bringen lassen. Allerdings habe ich mir auch viel gefallen lassen, das passiert mir jetzt nicht mehr. Wenn ich mich ärgere oder mich jemand blöd anredet, wehre ich mich.

Meine Freunde sagen, ich sei erwachsener geworden. Das hört sich immer so komisch an, aber ich finde das auch. Plötzlich kümmere ich mich um Altersvorsorge(养老问题), Berufsunfähigkeitsversicherung(职工保险), Wohnung und Auto und versuche, all das mit der Arbeit unter einen Hut bringen. Dazu muss ich viel mehr planen als früher(mehr als 更多的), manchmal finde ich das spießig. Aber einfach in den Tag hinein leben, das ist eben vorbei.
From:http://www.dbfei.com/Article/deyu/201311/5155.html
    尚无数据
    推荐文章
    Copyright © 2012-2014 外语学习网   All rights reserved.