热点推荐:
您现在的位置: 外语学习网 >> 德语 >> 正文

德语词汇 德语经典成语汇总(7)

2013-11-08 22:21:33  来源: 德语 
jm. sein Herz ausschütten:向某人倾诉衷肠 把心里的都倒出来
Ich hoffe, du kannst mir dein Herz ausschütten. 希望你把心事告诉我。  

ein Herz und sine Seele sein:同心同德 一条心
Die ganze Familie ist ein Herz und eine Seele. 全家人心意相通。  

Geld wie Heu haben:有很多钱 把钱当作草一样
Leute, die Geld wie Heu haben, sind meist sehr geizig. 有钱的人通常很小气。

auf den Hund kommen/bringen:(是某人)破产或健康状况下降
有钱人坐马车,做驴车就差一点了,要是坐在狗拉的车上,就是穷困潦倒了。
Der Aktienkurs ist gefallen und er ist auf den Hund gekommen. 股票跌了,他处境十分艰难
From:http://www.dbfei.com/Article/deyu/201311/4543.html
    尚无数据
    推荐文章
    Copyright © 2012-2014 外语学习网   All rights reserved.