热点推荐:
您现在的位置: 外语学习网 >> 德语 >> 正文

趣味德语词: Decke

2013-11-08 22:17:27  来源: 德语 

 趣味德语词: Decke


jm fällt die Decke auf den Kopf:某人感到受束缚,受拘束,郁闷

例句:Drei Tage Regen - allmählich fällt mir im Hotel die Decke auf den Kopf.

下了三天雨,我在旅馆里渐渐感到心情郁闷。


an die Decke gehen:很生气,火冒三丈

例句:Du brauchst nicht gleich an die Decke zu gehen, wenn dir einer mal die Wahrheit sagt.

如果有人对你说真话,你不要立即大发雷霆。


(mit jm) unter einer Decke stecken / spielen:(同某人)串通干坏事,狼狈为奸

例句:Mir scheint, in diesem Fall steckt die Polizei mit den Gangstern unter einer Decke.

我觉得在这件案子中,警察和匪徒穿着连裆裤。

注:盖一床被子睡觉的人通常是同伙或者像夫妻那样追求共同的利益。WWW.dbfeI.cOM


From:http://www.dbfei.com/Article/deyu/201311/4298.html
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 尚无数据
    推荐文章
    Copyright © 2012-2014 外语学习网   All rights reserved.