Ich verlass mich auf dich./Wir verlassen uns auf dich. 就指望你了.
(1) A:Wenn wir weg sind,verlassen wir uns auf dich. 我们都走了,就指望你了.
B:Macht euch keine Sorgen,ich kümmer mich um die Familie.放心吧,家就交给我吧.
(2) A:Ick kümmer mich um die Geschwister. 我会照顾好弟弟妹妹了.
B:Ich verlass mich auf dich. 就指望你了.
(3) A:Wieso habt ihr alle verloren? 你们怎么都输了?
B:Jetzt verlassen wir uns auf dich. 就指望你了.
From:https://www.dbfei.com/Article/deyu/201311/4097.html