开口说德语：德语口语 清账快,友谊长

Kurze Rechnung, lange Freundschaft. 清账快，友谊长

今天这句很简单，但是，绝对是至理名言！
我们来看看
kurz和lang是反义词，“短”和“长”，或者“迅速”和“长久”。
Rechnung意为“帐单”，Freundschaft则是“友谊”。
这种以两个反义词兴起两个并列句的对比手法常见于德语惯用语中。
这里具体怎么理解呢？
清账快，友谊长。
钱物也好，人情也罢，欠的东西要尽快归还，和别人的关系才能维持长久。
From:https://www.dbfei.com/Article/deyu/201311/3782.html