Wie du mir, so ich dir.
你怎样对我，我也怎样对你。
投桃报李，以牙还牙。
过去我们中国人常引孔夫子的话“以德报怨”
劝人委曲求全，用来息事宁人
老外少有这种品性，一般都直来直往
“Wie du mir, so ich dir.”
这句话很能反映德国人待人接物的态度
而事实上，所谓以德报怨也根本不是孔夫子所提倡的态度
“以德报怨，何以报德？”
这才是老夫子的真正意见。
并且他也给出了解决方案：
“以直报怨，以德报德。”
有些中国学生到国外后比较气短，凡事忍让
受了欺负也不敢吭声，其实大可不必
就我的观察来说，老外当中的普通群众还是欺软怕硬为主
崇尚实力
所以一定不要刻意讨好或忍让，
“以德报怨”是捞不到任何好果子吃的
加强自身实力和修养才能赢得尊重。
From:https://www.dbfei.com/Article/deyu/201311/3776.html