B: Hallo, Herr Li! So eine Überraschung, Sie hier zu treffen! Wie schön!
B：喂，李先生!真没想到在这儿遇见您!多好啊!
A: Ah, guten Tag, Herr Schmidt!
A：啊，您好，施密特先生!
B: Wie geht es Ihnen?
B：您好吗?
A: Danke, gut. Und Ihnen?
A：谢谢，很好。您呢?
B: Es geht. Wie lange sind Sie schon hier?
B：还可以。您到这儿有多久啦?
A: Drei Monate.
A：有三个月了。
B.' Was machen Sie denn hier?
B：您在这儿千什么?
A: Ich besuche einen Deutsch-Kursus für Fortgeschrittene.
A：我参加一个德语进修班。
B: Wie gefällt es Ihnen in Deutschland?
B：您在德国觉得怎么样?
A; Sehr gut. Und wie geht es Ihrer Frau?
A：很好。您的夫人好吗?
B: Danke, meiner Frau geht es gut. Kommen Sie mal zu uns, sie wird sich freuen.
B：谢谢，我夫人很好。您到我们家来玩吧，她一定会高兴的。
A: Wir sind immer beschäftigt. Aber bald haben wir Ferien, dann komme ich zu Ihnen.
A：我们一直很忙，不过我们快放假了，到那时我去看你们。
B- Ganz bestimmt?
B：一定来吗?
A: Aber selbstverständlich.
A：一定来。
B- Hier ist meine Karte mit meinem Na¬men, meiner Anschrift und auch der Telefonnummer. Entschuldigen Sie bitte, aber jetzt muß ich gehen.
B：这是我的名片，上面有我的名字、地址，还有电话号码。对不起，现在我得走了。
A: Ich auch, sonst komme ich zu spät. Auf Wiedersehen, Herr Schmidt! Grüßen Sie bitte Ihre Frau von mir!
A：我也该走了，否则就要迟到了。再见，施密特先生!请代我向您的夫人问候！
B: Danke schön! Auf wiedersehen! B: 谢谢！再见！
From:https://www.dbfei.com/Article/deyu/201311/3768.html