德语入门一句通
用德语说：Du willst wohl unbedingt Ärger haben./Wer keine Problem hat,macht sich welche. 真是没事找事!
(1) A:Dein Sohn hat ein Loch in den Fahrradreifen von jemandem gestochen.
你儿子把人家的自行车扎了.
B:Er will wohl unbedingt Ärger haben.
真实没事找事!
(2) A:Ich habe meinen Schlüssel zu Hause liegen lassen.
我把钥匙锁在家里了.
B: Wer keine Problem hat,macht sich welche.
真是没事找事.
(3) A:Ich habe den anderen beim Tragen geholfen und mir das Dreuz verrenkt.
我帮人那东西,把腰扭了.
B: Wer keine Problem hat,macht sich welche.
真是没事找事!
From:https://www.dbfei.com/Article/deyu/201311/3453.html